Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 26 juillet 2026
Ces conditions décrivent ce que Vorcca vous apporte, ce que nous attendons de vous et ce que chacun assume. Elles forment le contrat qui nous lie dès que vous utilisez l'application ou le site.
1. Mentions légales
Éditeur — l'éditeur de Vorcca. Contact : vorcca.app@gmail.com.
Hébergement du site — Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis.
Hébergement des données — Supabase, sur une infrastructure située dans l'Union européenne (Francfort, Allemagne).
2. Objet et acceptation
Les présentes conditions régissent l'accès et l'usage de l'application mobile Vorcca et du site vorcca.com, ensemble désignés « le service ».
En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces conditions sans réserve. Si vous n'en acceptez pas les termes, n'utilisez pas Vorcca.
3. Le service
Vorcca est un outil de préparation d'aventures outdoor à plusieurs. Il permet notamment de :
- créer un projet d'aventure et y rassembler les informations utiles (activité, date, point de rendez-vous, niveau, distance, dénivelé) ;
- constituer une tribu et inviter des participants par lien ou par recherche de pseudo ;
- échanger dans la discussion du projet ;
- tenir une checklist de matériel et se répartir les tâches ;
- trouver une date commune grâce aux sondages de disponibilité ;
- suivre les dépenses du groupe et leur répartition ;
- joindre des documents et importer une trace GPX ;
- consulter la météo prévue et situer le rendez-vous sur une carte ;
- retrouver ses sorties passées et à venir sur une carte.
Le service évolue : des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées.
Vous devez disposer d'un appareil compatible et d'une connexion internet. Ces éléments sont à votre charge.
4. Votre compte
- Vous créez un compte via votre compte Apple ou Google.
- Vous choisissez un pseudo unique, qui sert à vous retrouver et apparaît dans l'adresse de votre page de profil.
- Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les tenir à jour.
- Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de tout ce qui est fait depuis votre compte. Prévenez-nous sans délai si vous suspectez un accès non autorisé.
- Un compte est personnel. Il ne se partage pas, ne se prête pas et ne se revend pas.
5. Règles d'usage
En utilisant Vorcca, vous vous engagez à ne pas :
- publier de contenu illicite, haineux, injurieux, diffamatoire, menaçant, harcelant, pornographique ou portant atteinte à la dignité d'autrui ;
- publier de contenu dont vous n'avez pas les droits, ou porter atteinte à la propriété intellectuelle d'un tiers ;
- usurper l'identité d'une autre personne ou créer un profil trompeur ;
- collecter les données d'autres utilisateurs, notamment par extraction automatisée ;
- accéder à des données ou à des comptes qui ne vous sont pas destinés, ni tenter de contourner les protections du service ;
- perturber le fonctionnement du service, le surcharger, ou en faire un usage automatisé non autorisé ;
- utiliser le service à des fins commerciales, publicitaires ou de démarchage sans notre accord écrit.
6. Contenu que vous publiez
Vous restez propriétaire de tout ce que vous créez sur Vorcca : titres et descriptions de projets, messages, checklists, documents, traces GPX, photo de profil.
Pour que le service puisse fonctionner, vous nous accordez une licence non exclusive, gratuite et limitée à la durée de publication de votre contenu, permettant de l'héberger, de le stocker, de le reproduire et de l'afficher aux personnes à qui vous le destinez, c'est-à-dire les participants de vos projets et les membres de votre tribu. Cette licence ne nous autorise ni à exploiter votre contenu à d'autres fins, ni à le céder, ni à le rendre public au-delà de ce que vous en avez décidé.
Vous garantissez détenir les droits sur ce que vous publiez et assumez la responsabilité de ce contenu.
7. Signalement et modération
Nous n'exerçons pas de surveillance générale des contenus échangés, mais nous n'acceptons aucun contenu ni comportement abusif.
Pour signaler un contenu ou un utilisateur, écrivez à vorcca.app@gmail.com en précisant le projet ou le profil concerné. Nous examinons chaque signalement et répondons sous 48 heures ouvrées. Selon la gravité, nous pouvons retirer le contenu, avertir son auteur, suspendre son compte ou le supprimer.
Pour couper le contact immédiatement, sans attendre notre intervention : retirez la personne de votre tribu depuis l'onglet Tribu, ou quittez le projet concerné. Elle n'aura alors plus accès ni à vos projets ni à vos échanges.
8. Page de profil publique
Chaque compte dispose d'une page web à l'adresse vorcca.com/@votre-pseudo, partageable par lien ou par QR code. Elle affiche votre nom, votre pseudo, votre activité principale et votre photo de profil, et reste accessible sans compte. Aucun de vos projets ni de vos échanges n'y figure. Vous pouvez demander sa désactivation à tout moment en nous écrivant.
9. Sécurité en pratique outdoor
Vorcca est un outil d'organisation, pas un guide de montagne.
Le service ne vérifie ni la faisabilité, ni la difficulté réelle, ni les conditions d'un itinéraire. Il ne tient compte ni de la météo au moment de votre sortie, ni du risque d'avalanche, ni de l'état du terrain, ni de votre niveau réel, ni de votre équipement.
Les activités concernées — randonnée, trail, ski de randonnée, alpinisme, escalade, bivouac, vélo, kayak — comportent des risques sérieux, y compris de blessure grave ou de décès. Vous seul décidez de partir, et vous restez seul responsable de cette décision.
Avant chaque sortie : vérifiez les conditions auprès des sources officielles (bulletins météo et d'avalanche, gestionnaires du site), évaluez honnêtement votre niveau et celui du groupe, prévoyez le matériel de sécurité adapté et informez un tiers de votre itinéraire.
Les informations affichées dans l'application (météo, distances, dénivelés, tracés, points de rendez-vous) proviennent de sources tierces ou d'une saisie utilisateur. Elles sont fournies à titre indicatif et peuvent être inexactes, incomplètes ou périmées.
10. Dépenses partagées
La fonction de suivi des dépenses est un outil de calcul et de mémoire. Aucun paiement ne transite par Vorcca : nous ne détenons pas de fonds, n'effectuons aucun virement et ne sommes ni établissement de paiement, ni intermédiaire financier.
Les montants saisis, leur répartition et les remboursements effectifs relèvent des seuls participants. Nous ne garantissons ni l'exactitude des calculs affichés, ni le règlement des sommes dues, et n'intervenons dans aucun litige financier entre utilisateurs.
11. Documents et traces GPX
Vous pouvez joindre des fichiers à un projet et importer des traces GPX. Vous vous engagez à ne déposer que des fichiers dont vous avez le droit de disposer, exempts de contenu illicite et de code malveillant. Nous pouvons supprimer sans préavis tout fichier contraire aux présentes conditions.
12. Disponibilité du service
Nous mettons tout en œuvre pour maintenir le service accessible, sans garantir une disponibilité continue ni l'absence d'erreurs. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mise à jour, incident technique ou défaillance d'un prestataire.
Nous pouvons faire évoluer, suspendre ou arrêter tout ou partie du service. En cas d'arrêt définitif, nous vous en informerons avec un préavis raisonnable afin que vous puissiez récupérer vos données.
13. Tarifs
Vorcca est aujourd'hui gratuit dans son intégralité. Aucun achat intégré n'est proposé et aucune donnée bancaire ne vous est demandée.
Une offre payante pourra être introduite ultérieurement pour des fonctionnalités additionnelles ; les fonctions essentielles resteront gratuites. Le cas échéant, les prix, la durée d'engagement et les modalités de reconduction et de résiliation vous seront présentés avant tout paiement, et les abonnements seront gérés par l'App Store ou le Play Store selon votre plateforme.
Conformément à l'article L.221-18 du code de la consommation, vous disposeriez alors d'un délai de rétractation de quatorze jours. Si vous demandez à accéder immédiatement au contenu numérique, vous serez invité à renoncer expressément à ce droit, conformément à l'article L.221-28 du même code.
14. Propriété intellectuelle
L'application, le site, leur code, leur design, la marque Vorcca et son logo nous appartiennent et sont protégés. Nous vous concédons un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable, pour la durée de votre utilisation du service.
Vous ne pouvez ni copier, ni modifier, ni décompiler, ni extraire tout ou partie du service, sauf dans les limites permises par la loi.
Les données cartographiques proviennent d'OpenStreetMap et de ses contributeurs, sous licence ODbL, et sont rendues par CARTO. Les prévisions météo proviennent d'Open-Meteo.
15. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser Vorcca à tout moment et supprimer votre compte depuis les réglages de l'application. La suppression est définitive et efface vos données dans les conditions décrites par la politique de confidentialité.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte en cas de manquement à ces conditions, d'usage frauduleux ou de comportement portant préjudice aux autres utilisateurs. Sauf manquement grave ou obligation légale, nous vous informerons au préalable et vous laisserons la possibilité de répondre.
16. Garanties et responsabilité
Le service est fourni en l'état. Nous ne garantissons pas qu'il répondra à tous vos besoins, qu'il fonctionnera sans interruption ni qu'il sera exempt d'erreurs.
Notre responsabilité ne peut être engagée pour les dommages indirects, en particulier la perte de données, le manque à gagner ou le préjudice résultant d'une décision prise sur la foi d'une information affichée dans l'application. Elle est en tout état de cause limitée aux sommes que vous nous auriez versées au cours des douze derniers mois, ce montant étant actuellement nul puisque le service est gratuit.
Nous ne sommes pas responsables du contenu publié par les utilisateurs, des accords passés entre eux, ni des incidents survenant lors d'une activité organisée via le service.
Ces limitations ne s'appliquent ni en cas de faute lourde ou dolosive de notre part, ni au dommage corporel, ni dans les cas où la loi les écarte. Rien dans ces conditions ne prive un consommateur de la garantie légale de conformité (articles L.217-3 et suivants du code de la consommation) ni de la garantie contre les vices cachés (articles 1641 et suivants du code civil).
17. Boutiques d'applications
Vorcca est distribuée via l'App Store d'Apple et le Play Store de Google. Le contrat vous liant au titre du service est conclu avec l'éditeur de Vorcca, et non avec Apple ou Google.
Ces sociétés n'assurent aucune obligation de maintenance ni d'assistance sur l'application, et ne sont responsables ni de son fonctionnement, ni des réclamations que vous pourriez formuler à son sujet, notamment en matière de conformité, de responsabilité du fait des produits ou de propriété intellectuelle. Toute réclamation de cette nature doit nous être adressée directement.
Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent s'en prévaloir à votre égard. Vous déclarez enfin ne pas être situé dans un pays sous embargo ni figurer sur une liste de parties interdites, conformément aux règles applicables aux boutiques d'applications.
18. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.
19. Modification des conditions
Nous pouvons modifier ces conditions, notamment pour accompagner une évolution du service ou de la réglementation. En cas de changement substantiel, vous en serez informé dans l'application ou par e-mail au moins trente jours avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser Vorcca après cette date vaut acceptation ; à défaut, vous pouvez supprimer votre compte.
20. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français.
En cas de difficulté, écrivez-nous d'abord à vorcca.app@gmail.com : la très grande majorité des situations se règle ainsi.
La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est accessible sur ec.europa.eu/consumers/odr.
À défaut de résolution amiable, le litige relève des tribunaux compétents. Si vous êtes consommateur, vous conservez le droit de saisir la juridiction de votre lieu de résidence.
21. Contact
Pour toute question sur ces conditions : vorcca.app@gmail.com.
Terms of Use
Last updated: 26 July 2026
These terms describe what Vorcca gives you, what we expect from you and what each of us is responsible for. They form the agreement between us from the moment you use the app or the website.
1. Legal information
Publisher — Vorcca's publisher. Contact: vorcca.app@gmail.com.
Website hosting — Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States.
Data hosting — Supabase, on infrastructure located in the European Union (Frankfurt, Germany).
2. Purpose and acceptance
These terms govern access to and use of the Vorcca mobile app and the vorcca.com website, together referred to as "the service".
By creating an account or using the service, you accept these terms in full. If you do not agree with them, do not use Vorcca.
3. The service
Vorcca is a tool for preparing outdoor adventures together. Among other things, it lets you:
- create an adventure project and gather the useful details in one place (activity, date, meeting point, level, distance, elevation gain);
- build a tribe and invite participants by link or by username search;
- talk in the project's chat;
- keep a gear checklist and share out the tasks;
- find a date that suits everyone through availability polls;
- track the group's expenses and how they are split;
- attach documents and import a GPX track;
- check the forecast and place the meeting point on a map;
- find your past and upcoming trips on a map.
The service evolves: features may be added, changed or withdrawn.
You need a compatible device and an internet connection. Both are your responsibility.
4. Your account
- You create an account through your Apple or Google account.
- You choose a unique username, which is how people find you and which appears in your profile page address.
- You agree to provide accurate information and to keep it up to date.
- You are responsible for keeping your credentials confidential and for everything done from your account. Tell us straight away if you suspect unauthorised access.
- An account is personal. It may not be shared, lent or sold.
5. Rules of use
When using Vorcca, you agree not to:
- post unlawful, hateful, abusive, defamatory, threatening, harassing or pornographic content, or content that undermines another person's dignity;
- post content you do not hold the rights to, or infringe a third party's intellectual property;
- impersonate someone else or create a misleading profile;
- harvest other users' data, in particular through automated extraction;
- access data or accounts not intended for you, or attempt to circumvent the service's protections;
- disrupt the service, overload it, or use it in an unauthorised automated way;
- use the service for commercial, advertising or solicitation purposes without our written consent.
6. Content you post
You remain the owner of everything you create on Vorcca: project titles and descriptions, messages, checklists, documents, GPX tracks, profile picture.
So that the service can work, you grant us a non-exclusive, royalty-free licence, limited to the time your content is published, to host, store, reproduce and display it to the people you intend it for — namely your project participants and your tribe members. This licence does not allow us to exploit your content for other purposes, to transfer it, or to make it public beyond what you decided.
You warrant that you hold the rights to what you post and you are responsible for that content.
7. Reporting and moderation
We do not carry out general monitoring of the content exchanged, but we do not tolerate abusive content or behaviour.
To report content or a user, write to vorcca.app@gmail.com, specifying the project or profile concerned. We review every report and reply within 48 working hours. Depending on the severity, we may remove the content, warn its author, suspend the account or delete it.
To cut contact immediately, without waiting for us: remove the person from your tribe in the Tribe tab, or leave the project concerned. They will then no longer have access to your projects or your conversations.
8. Public profile page
Every account has a web page at vorcca.com/@your-username, shareable by link or QR code. It shows your name, username, main activity and profile picture, and is accessible without an account. None of your projects or conversations appear on it. You can ask us to disable it at any time.
9. Safety in the outdoors
Vorcca is an organisation tool, not a mountain guide.
The service does not check whether a route is feasible, how difficult it really is, or what condition it is in. It accounts for neither the weather at the time of your trip, nor avalanche risk, nor terrain conditions, nor your actual ability, nor your equipment.
The activities involved — hiking, trail running, ski touring, mountaineering, climbing, bivouac, cycling, kayaking — carry serious risks, including severe injury or death. You alone decide to set out, and you alone remain responsible for that decision.
Before every trip: check conditions with official sources (weather and avalanche bulletins, site managers), assess your ability and your group's honestly, plan for suitable safety equipment and tell someone your route.
The information shown in the app (weather, distances, elevation gain, tracks, meeting points) comes from third-party sources or from user input. It is indicative and may be inaccurate, incomplete or out of date.
10. Shared expenses
The expense tracking feature is a calculation and record-keeping tool. No payment goes through Vorcca: we hold no funds, make no transfers and are neither a payment institution nor a financial intermediary.
The amounts entered, how they are split and whether they are actually repaid are entirely a matter between participants. We do not guarantee the accuracy of the figures displayed or the settlement of sums owed, and we take no part in financial disputes between users.
11. Documents and GPX tracks
You can attach files to a project and import GPX tracks. You agree to upload only files you are entitled to share, free of unlawful content and malicious code. We may delete without notice any file that breaches these terms.
12. Service availability
We do our best to keep the service available, without guaranteeing continuous, error-free operation. Interruptions may occur for maintenance, updates, technical incidents or a provider's failure.
We may change, suspend or discontinue all or part of the service. Should we shut it down permanently, we will give you reasonable notice so that you can retrieve your data.
13. Pricing
Vorcca is currently entirely free. There are no in-app purchases and we never ask for payment details.
A paid offer may be introduced later for additional features; core features will remain free. If that happens, prices, commitment period, renewal and cancellation terms will be presented to you before any payment, and subscriptions will be handled by the App Store or the Play Store depending on your platform.
Under article L.221-18 of the French Consumer Code, you would then have a fourteen-day withdrawal period. If you ask for immediate access to the digital content, you will be asked to expressly waive that right, in accordance with article L.221-28 of the same code.
14. Intellectual property
The app, the website, their code, their design, the Vorcca trademark and its logo belong to us and are protected. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable right of use for as long as you use the service.
You may not copy, modify, decompile or extract all or part of the service, except within the limits permitted by law.
Map data comes from OpenStreetMap and its contributors under the ODbL licence, and is rendered by CARTO. Weather forecasts come from Open-Meteo.
15. Suspension and termination
You may stop using Vorcca at any time and delete your account from the app settings. Deletion is permanent and erases your data as described in the privacy policy.
We may suspend or terminate your account in the event of a breach of these terms, fraudulent use, or behaviour harmful to other users. Except in cases of serious breach or legal obligation, we will notify you beforehand and give you the opportunity to respond.
16. Warranties and liability
The service is provided as is. We do not warrant that it will meet all your needs, that it will run uninterrupted, or that it will be free of errors.
We cannot be held liable for indirect damages, in particular loss of data, loss of profit, or harm resulting from a decision taken on the basis of information shown in the app. In any event, our liability is limited to the amounts you have paid us over the last twelve months — currently nil, since the service is free.
We are not responsible for content posted by users, for agreements made between them, or for incidents occurring during an activity organised through the service.
These limitations do not apply in the event of gross negligence or wilful misconduct on our part, nor to personal injury, nor where the law sets them aside. Nothing in these terms deprives a consumer of the statutory guarantee of conformity (articles L.217-3 et seq. of the French Consumer Code) or of the warranty against hidden defects (articles 1641 et seq. of the French Civil Code).
17. App stores
Vorcca is distributed through Apple's App Store and Google's Play Store. The agreement covering the service is concluded with the publisher of Vorcca, not with Apple or Google.
These companies have no maintenance or support obligation regarding the app, and are not responsible for its operation or for any claim you may raise about it, in particular regarding conformity, product liability or intellectual property. Any such claim must be addressed to us directly.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. Finally, you declare that you are not located in an embargoed country and do not appear on any prohibited-party list, in accordance with the rules applicable to app stores.
18. Personal data
How your data is processed is described in our privacy policy, which forms an integral part of these terms.
19. Changes to these terms
We may amend these terms, in particular to reflect a change in the service or in the applicable rules. In the event of a substantial change, you will be informed in the app or by email at least thirty days before it takes effect. Continuing to use Vorcca after that date constitutes acceptance; otherwise, you may delete your account.
20. Governing law and disputes
These terms are governed by French law.
If something goes wrong, write to us first at vorcca.app@gmail.com: the vast majority of situations are settled that way.
The European online dispute resolution platform is available at ec.europa.eu/consumers/odr.
Failing an amicable settlement, the dispute falls to the competent courts. If you are a consumer, you retain the right to bring proceedings before the court of your place of residence.
21. Contact
For any question about these terms: vorcca.app@gmail.com.